Japanese to English Translator

April 3, 2025
Open
Open
Location
Vietnam
Occupation
Freelancer
Experience level
Mid-level
Apply

About Editage

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis.

As a Translator, you will combine your language skills and subject-area expertise to help researchers around the globe publish cutting-edge research in prestigious journals.

Job Description

We are looking for translators to work on academic manuscripts written in various languages. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from the original language to native English or vice versa.

Requirements

Applicants must meet any one of the following criteria:

  • A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution
  • A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
  • Five years of comprehensive professional experience in translation

Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at freelancetranslator@cactusglobal.com before you apply/register.

Apply now
Thanks you!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Please let us know if this job is expired. Your support helps us maintain an accurate job board!
Cactus Communications.jpg
Cactus Communications
Cactus Communications (CACTUS) is a science communication and technology company. Its flagship brand Editage offers a comprehensive suite of researcher solutions, including expert services and cutting-edge AI products like Mind the Graph, Paperpal, and R Discovery. CACTUS also offers medical communications under its brand Cactus Life Sciences. Established in 2002, Cactus Communications (cactusglobal.com) is a leading science communication and technology company. It specializes in AI products and solutions that improve how research gets funded, published, communicated, and discovered. Its flagship brand Editage offers a comprehensive suite of researcher solutions, including expert services and cutting-edge AI products like Mind the Graph, Paperpal, and R Discovery. CACTUS also offers medical communications under its brand Cactus Life Sciences. With offices in Princeton, London, Singapore, Beijing, Shanghai, Seoul, Tokyo, and Mumbai and a global workforce of over 3,000 experts, CACTUS is a pioneer in workplace best practices and has been consistently recognized as a great place to work
HQ Location
Company type
Domain
Information Technology & Services
Website
📨 New remote jobs in your inbox, every Monday!
Subscribe to get your 5-minute brief on tech remote jobs every Monday